O manual da versão 11 do Hollywood, a linguagem de programação orientada a multimídia para desenvolvimento de aplicações e jogos multiplataforma, passou a contar com uma versão em alemão. A tradução foi realizada por Dominic Widmer e Helmut Haake.

Tradução e volume do material

Segundo a divulgação, a tradução representou um trabalho extenso devido ao grande volume de recursos cobertos pelo manual. Na versão em PDF, o documento atinge quase 1.500 páginas. Quando disponibilizado como AmigaGuide — formato de documentação em texto usado no universo Amiga — o arquivo soma mais de 4 megabytes de texto puro.

Formatos e disponibilidade

A versão alemã do manual pode ser obtida gratuitamente no portal do Hollywood. Estão disponíveis múltiplos formatos de leitura: AmigaGuide, PDF, HTML e CHM. Esses formatos permitem acesso tanto em sistemas clássicos quanto em plataformas modernas que suportem cada tipo de arquivo.

Hollywood Designer
O Hollywood Designer, ferramenta do ecossistema Hollywood. Imagem: site oficial do Hollywood

O lançamento da tradução amplia as opções de documentação para desenvolvedores e entusiastas que preferem ler em alemão, mantendo o acesso livre ao material técnico relacionado ao Hollywood 11.

Fonte: Amiga News

Deixe um comentário

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *